Die Aerzte 2012 in der Wuhlheide (Berlin)
A new lesson just minutes away… featuring a band that was highest up in the charts when I was in my teens. I like to remember some special songs and occasions! Please enjoy!
+++
Nur Minuten entfernt von einer neuen Lektion, die die Aerzte vorstellt, – eine Band, die in meinen Teenager Jahren ganz oben in den Charts war! Ich erinnere mich gerne an einige sehr spezielle Songs und Ereignisse! Viel Spass!
A new lesson is up on U-Tube since yesterday:
Kieron gets tickets for a concert. It’s for one of Elaine’s favourite bands: ‘die Aerzte’ and it’s also a birthday surprise…
—
Kieron besorgt Eintrittskarten zum Konzert. Es sind Karten fuer die Aerzte, eine der Bands, die Elaine am liebsten mag. Und es ist auch eine Ueberraschung zum Geburtstag…
Happy learning!
Julia
Hallo Freunde!
Die naechste Lektion ist auf dem Weg! Uebung 2.2. heisst “Elaine und Kieron fahren zur See”. Natuerlich heuern sie nicht wirklich als Matrosen an; aber ein Ausflug zum Strand soll es schon sein! Das letzte Mal war ich selbst vor Jahren in Warnemuende. Die Fahrt ist lang, aber es lohnt sich!
Passt auf Euch auf!
—-
Hi Guys
The next lesson is on the way! Lesson 2.2 is called “Elaine and Kieron at the seaside”. The German expression also means to board a ship as crew, however the story is about their trip to the seaside! The last time I have visited Warnemuende myself is a long time ago. It’s a far train journey but it’s worth it all!
Take care!
Julia
Deutsch Mit Julia Uebung 2.2 - Uploading...
Hallo Freunde von Deutsch mit Julia!
Es freut mich, eine neue Folge anzukuendigen! Ich habe die Folge gerade hochgeladen und mir ersteinmal selbst angeschaut 🙂 Ich hoffe es gefaellt. Kieron hoert die Drei Fragezeichen (the three investigators, litterally: three question marks), ein in Deutschland recht populaeres Hoerspiel, das ich selbst Anfang der 80er zu hoeren begann! Der sprechende Totenkopf war meine erste Folge und so haengt halt ein bisschen Nostalgie mit dran! Viel Spass beim Hoeren und Lernen!
—
Hi to all friends of German with Julia
I am happy to announce a new episode and its 1st part in 2012! I just uploaded the new part myself and watched it for the first time on-line 🙂 I hope you’ll like it. Kieron is listening to the three investigators which is a quiet popular radioplay in Germany. I started listening to them myself in the beginning of the 80th! The talking skull was the first part I listened to and therefore it’s quiet nostalgic for me! Have fun listening and practising your German!
Julia
Hallo, hallo! Heute mal ein Vokabelquiz. Ich versuche, bald auch noch Ton dazu zu bekommen. Dies ist die erste Version des Quizes und ich hoffe, es gefaellt ein wenig! Bitte um Teil zu nehmen, dem Link folgen!
Hi, today I am presenting a vocabulary quiz. I’ll try to get some sound with it soon. This is the first version and I hope it’s alright and that you all might like it a little! Please follow the link below to take part!
Click here to start
Hallo an alle!
Weichnachten kommt immer naeher und ich hoffe, doch noch ein wenig Zeit fuer ein paar neue Uebungen zu haben! Der Kreis der Nutzer wird immer groesser und das freut mich natuerlich! Danke an alle und ich hoffe, dass Euch die kleinen Lektionen beim Deutsch lernen helfen!
Alles Gute,
Julia
P.S. fuer alle die neu sind: Deutsch mit Julia unterstuetzt Euch mit Videos auf U-Tube beim Deutsch lernen und ebenso hier auf diesem Web Blog mit Skripten zu den Videos!
—————————————————————
Hello to everybody!
Christmas is coming closer and I hope finding some time for writing new lessons! More and more people seem to be using Deutsch mit Julia and I am very happy about this! Thanks to all and I hope this will support you a little while learning German!
All the best,
Julia
P.S. for everybody who is new: Deutsch mit Julia supports your learning experience with U-Tube video lessons as well as with scripts for the videos on this blog!
Thanks to everybody for joining us on Facebook this month!
Julia
Űbung 10 – Lesson 10
Die Einladung zu Sabines Hochzeit
Kieron öffnet den Brief, den er gerade aus dem Postkasten genommen hat.
„Oh, eine Einladung zur Hochzeit!“ denkt er.
Er steigt die Treppe hinauf und liest weiter.
Sabine und Christian laden zur Hochzeit am 6. July ein.
„Hast du auch eine bekommen?“ fragt er Elaine am Telefon.
„Eine was?“ fragt Elaine verwundert.
„Eine Einladung zu Sabines und Christians Hochzeit!“ wiederholt Kieron.
Elaine, die gerade im Hausflur steht, schaut in den Briefkasten.
„Ja, ich hab auch eine!“ sagt sie und zieht den goldenen Umschlag aus dem Briefkasten.
Kieron überlegt und fragt dann mutig: „Gehen wir zusammen?“
„Na klar Kieron! Du bist doch mein bester Freund!“
Kieron schluckt. Glücklich ist er mit dieser Antwort nicht.
„Super!“ sagt er dennoch und freut sich für Sabine und Christian.
Invitation to Sabine’s Wedding
Kieron opens the letter he just took out of the mail box.
“Oh, a wedding invite!” he thinks.
He climbs the stairs and keeps reading.
Sabine and Christian are inviting him to their wedding on the 6th July.
“Did you get one, too?” he asks Elaine on the phone.
“A what?” asks Elaine astonished.
“An invitation to Sabine’s and Christian’s wedding!” repeats Kieron.
Elaine who is in the entrance hall looks into the post box.
“Yes, I have one, too!” says Elaine and pulls a golden envelope out of the post box.
Kieron is thinking and asks then courageously: “Will we go together?”
“Sure Kieron! Are you not my best friend?”
Kieron swallows. He is not happy with this answer.
“Excellent!” he says never less and is happy for Sabine and Christian.
Posted 2011 by Julia (C) on U Tube
Vokabeltraining – Practice your vocabulary
Űbung macht den Meister
jemanden zum Geburtstag, zum Frühstück oder zum Kino einladen
Kieron läd Elaine zum Frühstück ein.
„Kann ich dich zum Kino einladen?“ fragt Kieron Elaine.
Ich lade dich zu meinem Gebustag ein.
Du lädst mich ein.
Wir laden sie ein.
Sie haben uns zum Geburtstag eingeladen.
Wie geht es dir?
Sehr gut, danke!
Es geht so.
Mir geht es gut.
Es könte besser sein.
Hast du Lust auf…
… Frühstück?
… ein Ei?
… Karussel fahren?
… Einkaufen?
Oh ja! Toll! Klasse! Super!
Kommst du rüber oder soll ich dich abholen?
nach etwas greifen
Kieron greift nach…
…der Butter.
…der Marmelade.
…der Zange.
Der Laden ist offen.
Die Tür ist offen.
Es ist offen.
der Frühstückstisch
die Marmelade
das Brötchen
die Wurst
der Käse
Bis morgen!
Bis heute Nachmittag!
Bis heute Abend!
Practice makes you perfect
to invite someone for its birthday, for breakfast or to cinema
Kieron invites Elaine for breakfast.
“Can I invite you to cinema?” asks Kieron Elaine.
I invite you to my birthday.
You invite me.
We invite them.
They invited us to their birthday.
How are you?
Great, thanks!
Not too bad.
I am fine.
I could be better.
Do you fancy…
…breakfast?
…an egg?
…to go on the rollercoaster?
…go shopping?
Oh, yes! Great! Excellent! Super!
Are you coming over or will I pick you up?
to reach for something
Kieron reaches for…
…the butter.
…the jam.
…the pliers.
The shop is open.
The door is open.
It’s open.
the breakfast table
the jam
the breakfast roll
the sausage
the cheese
See you tomorrow!
See you this afternoon!
See you tonight (this evening)!
Posted 2009 by Julia (C) on U Tube
Deutsch mit Julia - Learn German - Deutsch Lernen 