Kieron und Elaine hören Musik  

Es ist spät.

Kieron liegt auf dem Sofa und hört Musik.

Elaine sitzt im Sessel und spannt aus. Sie ist müde.

“Weiβt du, daβ ich glücklich bin?” singt Kieron leise.

Elaine schaut auf die Uhr und überlegt wielange sie noch bleiben kann.

“Kieron, ich muβ leider gehen!” sagt sie dann…

…und fragt ihn, ob er sie nach Hause fährt.

“Schade!” sagt Kieron enttäuscht, steht auf und zieht sich die Schuhe an.

Der Fiat rattert die Strassen entlang. Es regnet.

“Weiβt Du, daβ ich glücklich bin!” singt Kieron, als Elaine aussteigt.

Kieron and Elaine are listening to music

It’s late.

Kieron is lying on the sofa and listens to music.

Elaine is sitting in an arm chair and is relaxing. She is tired.

“Do you know how happy I am?” sings Kieron with low voice.

Elaine looks at her watch, wondering how long she could stay.

“Kieron, I have unfortunately to go!” she says then…

…and asks him then if he could drive her home.

“It’s a pity!” says Kieron disappointed, gets up and puts on his shoes.

The Fiat rattles along the roads.

It’s raining.

“Do you know how happy I am?” sings Kieron when Elaine gets off the car.

Posted Sept 2011 by Julia (C) on U Tube

Music by Marius Müller Westernhagen; “Weiβt du dass ich gluecklich bin?”