Kieron und Elaine schauen Fern  

Es ist Sonntag Abend. Elaine ist bei Kieron zu Besuch.

Heute liegen beide auf dem groβen Sofa.

“Ich fuehle mich heute schon viel besser!” sagt Kieron sanft zu Elaine.

“Gut. Dann kannst du morgen wieder arbeiten gehen!”

Kieron seufzt. Das hoert er gar nicht gerne.

Dann beginnt der Film. Heute ein Krimi mit Lena Odenthal.

“Echt klasse!” sagt Kieron und hustet wieder.

“Schhht!” macht Elaine. “Sei doch leise!”

Am Ende fängt  Lena den Mörder und der Abspann läuft.

“Waohh… das war ja wieder mal spitzenklasse!” sagt Kieron begeistert.

Auch Elaine ist begeistert. Sie fragt sich jedoch, ob Kieron Lena lieber mag?

Kieron und Elaine are watching TV

 It’s Sunday evening. Elaine is visiting Kieron.

Today both are lying on the big sofa.

“I feel much better today!” says Kieron gently to Elaine.

“Fine. Then you can return to work tomorrow.”

Kieron sighs. He did not like to hear that.

Then the movie starts. Today it’s a crime story with Lena Odenthal.

“Excellent!” says Kieron and coughs again.

“Pssst..!” does Elaine. “Be quiet!”

In the end Lena catches the killer and the credits are running.

“Waohhh… that was again brilliant!” says

Kieron with enthusiasm.

Elaine is excited, too. However, she is asking herself if Kieron likes Lena better than her?

Posted Sept 2011 by Julia (C) on U Tube

Tatort music by Klaus Doldinger  (1970)

Tatort (Crime Scene) is a crime series produced by the German television (ARD) for many years. Tatort prime time is always on Sundays at 8pm. During the week different official stations like Bayern 3 or West 3 show regularly repeats. Since 2011 the series is also available on DVD. Lena Odenthal alias Ulrike Folkerts is one of the successful detectives of the series.