Elaine und Kieron auf dem Ärzte Konzert (14)

Deutsch mit Julia

Űbung 14 – Lesson 14 (2.4)

Elaine und Kieron auf dem Ärzte Konzert

CLICK HERE FOR LESSON 15 – PART 1

FRAGEN & ANTWORTEN – Lektion 14

Elaine und Kieron auf dem Ärzte Konzert

Elaine und Kieron sitzen in der S-Bahn zur Wuhlheide.

„Ahhh! Farin Urlaub… die Ärzte! Ich kann es kaum glauben…“ schwärmt Elaine seit sie in den Zug gestiegen ist.

Kieron sitzt ihr gegenüber und nickt nur noch.

„Der Zug füllt sich, oder?“ sagt Kieron als die Türen wieder schlieβen.

Elaine schaut sich um. „Alles Ärzte Fans!“ sagt sie.

An der Wuhlheide steigen sie aus.

Es ist ein warmer Sommer Abend. Die Luft ist lau und die Stimmung gut.

Die jungen Leute strömen durch den Park hin zum Konzertzelt.

„Oh, ich kann es kaum glauben!“ sagt Elaine erneut.

Nur fünf Minuten später stehen sie in der Masse vor der Bühne.

Sie warten.

„Da!“ ruft Elaine aufgeregt. „Farin Urlaub! Da Kieron! Siehst du ihn?“

„Na klar Elaine, da an der Seite der Bühne!“

Und dann geht auch schon los! Die Ärzte sind auf der Bühne und singen Himmelblau!

„Das rockt, oder?“ fragt Kieron, während Elaine bereits im siebten Himmel schwebt.

„Irsinnig!“ ruft sie später, während sie Kieron fest hält, damit sie nicht auf die Bühne springt.

“Farin! Ich bin hier!” ruft sie laut und lauter.

===============================

Elaine and Kieron at the Doctor’s concert

Elaine and Kieron are sitting in the train to Wuhlheide.

“Ahhh! Farin Urlaub… the Doctors! I can hardly believe it…” repeats Elaine dreamy since she got on the train.

Kieron sits opposite her and is only nodding.

“The train gets packed, doesn’t it?” asks Kieron when the doors are closing again.

Elaine is looking around. “All fans of the doctors!” she says.

They get off at Wuhlheide.

It’s a warm summer evening. The air is humid and it’s a good atmosphere.

Young people are walking through the park towards the concert marquee.

“Oh, I can hardly believe this!” says Elaine again.

Only five minutes later they are in the middle of the crowd in front of the stage.

They are waiting.

“There!” shouts Elaine excited. “Farin Urlaub! There Kieron! Can you see him?”

“Sure, Elaine, there, on the edge of the stage!”

It’s starting already! The Doctors are on stage and are singing ‘Himmelblau’…

(Meaning: ‘the blue of the sky’…)

“That rocks, doesn’t it?” asks Kieron while Elaine is already over the moon. (Literally: ‘she is in heaven no 7’)

“This is crazy!” she is screaming later while Kieron grabs her to stop her from jumping onto the stage.

“Farin! I am here!” she shouts loud and louder.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s