At the Soccer World Cup (15 – Part 2)
VOCABULARY
die zweite Spielhälfte – the 2nd half of the match
ebenfalls – also
spannend – full of suspense
singen – to sing
Fan, der – here: the supporter
Tor, das – here: the goal
ausbleiben – something that is not happening, something missing
Verlängerung, die – extra-time
Spiel, das – the match, the game
hitziger – more and more heated
feststellen – to comment
stellt er fest – he comments
besser – better
meinen – to mean, to decalre
mißmutig – in bad mood, unhappy
Minute, die – the minute
Mist, der – bullshit
wieder – again
sich setzen – to sit down
später – later
Feuerstelle, die – the open fire (outdoors)
als – when
schießen – here: to score (a goal), other: to shoot
gewinnen – to win
feststellen, etwas – to
Atm, der – the arm
legen – to put
er legt den Arm um Elaine – he puts the arm around Elaine
trösten, jemanden – to comfort someone
Ecke, die – here: a corner (kick)
vorbei – over
Italien – Italy
Finale, das – the final
Platz, der – here: pleace, rank
der ditte Platz – 3rd place
enttäuscht – disappointed
zurück – back
Zeltplatz, der – the camping area
blasen – to blow
Trübsal, der – being in a sad mood (after a defeat or similar)
Trübsal blasen
Komm Kieron! – Come on Kieron!
Zeit, die – time
Zeit für den Schlafsack – litterally: time for the sleeping bag
Schlafsack, der – the sleeping bag
zwinkers – to wink
jemandem zuzeinkern – to give someone a wink
nehmen – to take
sie nimmt seine Hand – she takes his hand
führen – to lead, to guide someone
sie führt ihn ins Zelt – she leads him into the tent
Zelt, das – the tent