Elaine and Kieron at the Doctor’s concert (14)

Elaine and Kieron at the Doctor’s concert

Arzt, der – doctor

Ärztin, die – female doctor

aufgeregt – excited

aussteigen – to disembark, to get off

sie steigen aus dem Zug – they are getting off the train

Bühne, die – the stage

einsteigen – to embark, get on a train or bus or into a car

er steigt ins Auto – he gets into the car

er steigt in den Zug ein – he gets on the train

er steigt auf das Fahrrad – he gets on the bike

erneut – again, another time

sie geht erneut in den Laden – she goes again into the shop

Es geht los. – It is staring. It’s beginning.

festhalten – to hold, to grab and hold someone, something, to get hold of something, someone

füllen, sich – to get busy

gegenüber – opposite

Kieron sitzt ihr gegenueber. – Kieron sits opposite her.

glauben – to believe

Himmel, der – the sky, also: heaven

im siebten Himmel – litterally: seventh heaven, means: to be over the moon

himmelblau – sky blue

irsinnig – means: this is mad

kaum – hardly

er sprach kaum – he hardly spoke

Konzert, das – the concert

zu einem Konzert gehen – to go to a concert

Konzertzelt, das – the concert marquee

lau – humid and warm

die Luft ist lau – it’s a nice warm evening, the air is humid and warm

laut – loud

lauter – louder

Leute, die (pl) – the people

Luft, die – the air

Masse, die – here: crowd of people

Menschen(masse), die

Minute, die – the minute

Na klar! – Sure!

nicken – to nod

Park, der – the park

rocken – to rock

Das rockt. – That rocks.

schliessen, sich – to close

schwärmen – to dream, to fancy someone

schweben – to float in the air

Seite, die – the side

singen – to sing

sie singen ein Lied – they are singing a song

sitzen – to sit

sie sitzen in der Bahn – they are sitting in the train

Sommerabend, der – a summer’s evening

später – later

springen – to jump

auf die Bühne springen – to jump on stage

Stimmung, die – the atmosphere

die Stimmung ist gut – the atmosphere is good

strömen – to glide through something

Tür, die – the door

umschauen, sich – to look around

warm – warm, hot

warten – to wait

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s