Kieron is nostalgic (11)

Kierons Nostalgie  – Kieron is nostalgic (11)

ankommen – to arrive

sie kommen am Bahnhof an – they arrive at the train station

aufbewahren, etwas aufbewahren – to keep something precious, to keep something in a container, to store something

Er bewahrt die Kassetten unter dem Bett auf. – He keeps the tapes under the bed.

auflegen – to hang up (the phone)

das Telefon auflegen – to hang up the phone

aufschrecken – to wake up with a fright

auspacken, etwas – to take something out, to unwrap something

sie packt das Fruehstueck aus – she takes out the breakfast

Bett, das – bed

im Bett bleiben – to stay in bed

denken – to think

an jemanden denken – to think of somebody

einschlafen – to fall asleep

Ende, das – the end

am anderen Ende der Leitung – at the other end of the call

ergaenzen, etwas – to add something

Fahrt, die – the trip, the drive

die Fahrt ist lang – the journey is long

fehlen – to be missing

Milch darf nicht fehlen. – Milk can’t be missing.

Fragezeichen, das – a questionmark, ?

Am Ende des Satzes steht ein Fragezeichen. – there is a question mark at the end of the sentence.

Frauenstimme, eine – the voice of a woman

die Stimme einer Frau

freuen, sich – to be happy

Elaine freut sich. – Elaine is happy.

fürsorglich – looking after someone well, caring

Hauptbahnhof, der – the central station, main train station

hager – very slim, skinny

der hagere Mann – the skinny man

hoffen – to hope

hoeren – to hear, to listen to

Musik hoeren, eine Kassette hoeren – to listen to music, to a tape

ich hoere, du hoerst, er hoert, wir hoeren, ihr hoert, sie hoeren

in der Tat – indeed, infact

Kanne, die – a pot, jug

Kaennchen, das – a jar

knapp – almost, nearly

knappe drei Stunden – almost three hours

Koffer, der – the suitcase

komisch – strange, odd, can also mean: funny

Das war komisch. – That’s strange. (Can also mean funny in another context.)

kramen, in etwas kramen z.B. in einer Box, einem Kartoon, einer Schublade etc. – going through something like a box or a drawer (with his hands)

Er kramt in einer Box. – He is checking through a box.

lachen – to laugh

sie lacht laut – she is laughing loudly

Milch, die – the milk

mitbringen, etwas / jemanden – to bring something or someone along

er hat Fruehstueck mitgebracht – he brought breakfast along

Nachttisch, der –  the locker, bedside locker

Nostalgie, die – being nostalgic

Nummer, die – a number, a telephone number

eine Telefonnummer waehlen – to dial a number

passieren –  to happen

etwas passiert – something is happening

“Kann ja mal passieren!” – “This can happen.”

Regionalbahn, die – the commuter train

Rekorder, der – either tape recorder, DVR or video recorder

Rucksack, der – the rucksack, back pack

schrill – piercing

etwas mit schriller Stimme sagen – saying something with a piercing voice

Seite, die – the side

an ihrer Seite – at her side, next to her

Stimme, die – the voice

etwas mit tiefer Stimme sagen – saying something with a deep voice

stolz – proudly

etwas stolz sagen (etwas mit Stolz sagen)- to say something with pride

stolz sein – to be proud

Stolz, der – the pride

Tasche, eine – a bag

Taste, eine – a button

eine Taste dreucken – to press a button

die Stopptaste dreucken – to press the stop button

Telefon, das  – the phone

das Telefon klingel – the phone rings

Thermoskanne, die – a flask

Titelmusik, die – music intro

Totenkopf, der – a skull

der sprechende Totenkopf – the skull that speaks

tragen, etwas – to carry something

einen Koffer tragen – to carry a suitcase

unterwegs – on the way

Urlaub, der – Urlaub haben, im Urlaub sein – to be on vacation, to be on holiday

Ich fahre heute in den Urlaub. – I am leaving today for a vacation.

Ich bin im Urlaub. – I am on a vacation.

Ich nehme drei Tage Urlaub. – I am taking a three day vacation.

Ich habe heute Urlaub. – I am on vacation today.

verkaufen, etwas – to sell something

werfen, etwas – to throw something

seine Arme um jemanden werfen – to throw his or her arms around someone

einen Ball werfen – to throw a ball

Wochenende, das – the week end

ein langes Wochenende nehmen – taking some days off over the week end, mostly Friday to Sunday or Sat to Mon…

Kieron nimmt ein langes Wochenede frei. – Kieron takes a long week end off.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s